Traduzione del testo della canzone Brakelines - The Get Up Kids

Brakelines (originale)

Impossible outcomes
There’s an outside chance
You may not want to fight them
Bob and weave in their dance
I’m not gonna tell you
That my mind doesn’t go there
It’s the terrible trouble
About getting older
If this isn’t my time
Then cutting the brakelines
Seems to make some sort of sense
I don’t wanna have to
I don’t wanna leave you
It does us no good to pretend
It’s not about hopeless
Not a song of despair
Just about choices and making them fair
Hope we never have to
Decisions like this
Spend every morning
In ignorant bliss
If this isn’t my time
Then cutting the brakelines
Seems to make some sort of sense
I don’t wanna have to
I don’t wanna leave you
It does us no good to pretend
If this isn’t my time
Then cutting the brakelines
Seems to make some sort of sense
I don’t wanna have to
I don’t wanna leave you
It does us no good to pretend
Terrified keeps me up at night
Terrified
Terrified keeps me up at night
Terrified

(traduzione)

Risultati impossibili
C'è una possibilità esterna
Potresti non voler combattere contro di loro
Bob e intrecciano nella loro danza
Non te lo dico
Che la mia mente non va lì
È il terribile guaio
A proposito di invecchiare
Se questo non è il mio momento
Quindi tagliare le linee dei freni
Sembra avere una sorta di senso
Non voglio
Non voglio lasciarti
Non ci serve fingere
Non si tratta di senza speranza
Non una canzone di disperazione
Si tratta solo di scelte e renderle giuste
Spero che non dovremo mai farlo
Decisioni come questa
Trascorri ogni mattina
Nella beatitudine ignorante
Se questo non è il mio momento
Quindi tagliare le linee dei freni
Sembra avere una sorta di senso
Non voglio
Non voglio lasciarti
Non ci serve fingere
Se questo non è il mio momento
Quindi tagliare le linee dei freni
Sembra avere una sorta di senso
Non voglio
Non voglio lasciarti
Non ci serve fingere
Il terrore mi tiene sveglio la notte
Terrorizzato
Il terrore mi tiene sveglio la notte
Terrorizzato