Traduzione del testo della canzone A Golden Exit - The Good Life

A Golden Exit (originale)

I can see the chill in the air between us
I can feel a winter coming we’re frozen in our stares
And we know there’s a world outside
Of these insults and injuries
Maybe we’re just too, afraid to be one
The autumn sets a golden exit the winter is waxing
That cold sun will shed no more warmth into our living rooms
Where we dream our dreams, where we wait for sleep
Maybe we’ll wake up with golden wings
And fly over a city screaming, take me take me!
I woke up this morning to the silence of falling snow
These graces of beauty have left me so cold
I once had a heart, but hearts are like snowflakes
And snowflakes.
one warm touch and they melt away
Maybe we’ll get wings.
maybe anything
Just anything to set us free.
maybe we’ll wake up
A golden exit.
must we always wait for sleep?

(traduzione)

Riesco a vedere il freddo nell'aria tra di noi
Riesco a sentire l'arrivo dell'inverno, siamo congelati nei nostri sguardi
E sappiamo che c'è un mondo fuori
Di questi insulti e ferite
Forse abbiamo anche noi paura di esserlo
L'autunno stabilisce un'uscita d'oro, l'inverno sta crescendo
Quel freddo sole non diffonderà più calore nei nostri salotti
Dove sogniamo i nostri sogni, dove aspettiamo il sonno
Forse ci sveglieremo con le ali dorate
E sorvola una città urlando, prendimi prendimi!
Stamattina mi sono svegliato con il silenzio della neve che cadeva
Queste grazie di bellezza mi hanno lasciato così freddo
Una volta avevo un cuore, ma i cuori sono come fiocchi di neve
E i fiocchi di neve.
un tocco caldo e si sciolgono
Forse avremo le ali.
forse qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per liberarci .
forse ci sveglieremo
Un'uscita d'oro.
dobbiamo sempre aspettare il sonno?