Traduzione del testo della canzone Aftercrash - The Good Life

Aftercrash (originale)

What strange and lovely dreams
Crashing through the streets
Driving off the cliff
Smashing on the stones
Tossed out to the sea
To drift, and sink, and sleep
And now my eyes are glued
To signs, and railings, and curbs
Drive and drive and drive
But where’s the finish line?
Is there a trophy there for me?
Oh, any consolation’s fine
Drag my body
Drag my body
Drag me from this constant car crash
Pick out all the glass
All the shards have made me hard
Oh, I just can’t live like that
Crash after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
Oh, I won’t live like that
In the shrapnel of the past
And now my eyes open
Why, why, oh, why

Aftercrash (traduzione)

Che sogni strani e adorabili
Schiantarsi per le strade
Guidando giù dalla scogliera
Sbattere sulle pietre
Lanciato in mare
Andare alla deriva, affondare e dormire
E ora i miei occhi sono incollati
A segnaletica, ringhiere e cordoli
Guida e guida e guida
Ma dov'è il traguardo?
C'è un trofeo per me?
Oh, va bene qualsiasi consolazione
Trascina il mio corpo
Trascina il mio corpo
Trascinami da questo costante incidente d'auto
Scegli tutto il bicchiere
Tutti i frammenti mi hanno reso duro
Oh, non posso vivere così
Crash dopo crash
Dopo l'incidente, dopo l'incidente
Dopo l'incidente, dopo l'incidente
Dopo l'incidente, dopo l'incidente
Dopo l'incidente, dopo l'incidente
Dopo l'incidente, dopo l'incidente
Oh, non vivrò così
Nelle schegge del passato
E ora i miei occhi si aprono
Perché, perché, oh, perché