Traduzione del testo della canzone On the Picket Fence - The Good Life

On the Picket Fence (originale)

Things are good
We should take a polaroid, a memento
Before the moment’s destroyed
We constantly bicker, these flickering moods
We’re hardly making any sense
Either you love me or you leave me
Don’t you leave me on this picket fence
It’s been hard
We’ve both got our histories
That haunt these homes
But I ain’t bathing in our misery
So pour me a drink and don’t pour it too weak
And grab it from the top shelf
I ain’t asking for redemption
And this ain’t no cry for help
Well, things are good
We take it all for granted
We turn that wheel
Back to all our bad habits
But I don’t believe we need love to succeed
But the least you could do is pretend
Either you love me or you leave me
Don’t you leave me on this picket fence
Either you love me or you’ll leave me, don’t you leave me

On the Picket Fence (traduzione)

Le cose vanno bene
Dovremmo prendere una polaroid, un ricordo
Prima che il momento sia distrutto
Litighiamo costantemente, questi stati d'animo tremolanti
Non abbiamo quasi alcun senso
O mi ami o mi lasci
Non lasciarmi su questa staccionata
È stato difficile
Abbiamo entrambi le nostre storie
Che infestano queste case
Ma non sto facendo il bagno nella nostra miseria
Quindi versami un drink e non versarlo troppo debole
E prendilo dal ripiano più alto
Non sto chiedendo il riscatto
E questo non è un grido di aiuto
Bene, le cose vanno bene
Diamo tutto per scontato
Giriamo quella ruota
Torniamo a tutte le nostre cattive abitudini
Ma non credo che abbiamo bisogno di amore per avere successo
Ma il minimo che puoi fare è fingere
O mi ami o mi lasci
Non lasciarmi su questa staccionata
O mi ami o mi lascerai, non lasciarmi