Traduzione del testo della canzone Keely Aimee - The Good Life

Keely Aimee (originale)

Keely Aimee sat next to me
My hair stood up on end
And Keely Aimee, maybe one night
We could be better friends
I know this town’s been hard on you
I’ve seen the neighbors close their shades
But Keely, they’ve got their secrets too
So you fell in some mud, you haven’t fallen from grace
Keely Aimee, I’m sure you dreamed you’d do far greater things
But, Keely, I wish you wouldn’t dwell on what could and couldn’t be
I know how dreams can let you down
I’ve had some rude awakenings
But Keely, I still go back to sleep
In the dead of night you spring to life for me
Keely Aimee
Keely Aimee
Keely Aimee, I know this world is such a heavy weight
And, Keely Aimee, those crows feet perched at such an early age
Well, I’d help you shoo those birds away
If the burden’s just too much
See, Keely, I love your suffering like gravity loves a stumbling drunk
So Keely Aimee, lay next to me
Rest your head against mine
In all of the world I’ve never known a sadder Valentine
And when will I sleep and dream of the city towering into the clouds?
We’ll run through the streets anonymously
A whole new life
If only we knew how
Keely Aimee
If only we knew how
Keely Aimee
Oh, no, no
If we knew how
If we knew how
If we knew how

Keely Aimee (traduzione)

Keyy Aimee si è seduto accanto a me
Mi si rizzarono i capelli
E Keely Aimee, forse una notte
Potremmo essere migliori amici
So che questa città è stata dura con te
Ho visto i vicini chiudere le tende
Ma anche loro hanno i loro segreti
Quindi sei caduto nel fango, non sei caduto in disgrazia
Keely Aimee, sono sicuro che hai sognato che avresti fatto cose molto più grandi
Ma, Keely, vorrei che tu non ti soffermassi su ciò che potrebbe e non potrebbe essere
So come i sogni possono deluderti
Ho avuto dei brutti risvegli
Ma Keyy, torno ancora a dormire
Nel cuore della notte prendi vita per me
Keyy Aimee
Keyy Aimee
Keely Aimee, so che questo mondo è così pesante
E, Keely Aimee, quelle zampe di gallina appollaiate in così tenera età
Bene, ti aiuterei a scacciare quegli uccelli
Se l'onere è troppo
Vedi, Keely, amo la tua sofferenza come la gravità ama un ubriacone che inciampa
Quindi Kely Aimee, sdraiati accanto a me
Appoggia la tua testa contro la mia
In tutto il mondo non ho mai conosciuto un San Valentino più triste
E quando dormirò e sognerò la città che svetta tra le nuvole?
Correremo per le strade in modo anonimo
Tutta una nuova vita
Se solo sapessimo come
Keyy Aimee
Se solo sapessimo come
Keyy Aimee
Oh, no, no
Se abbiamo saputo come
Se abbiamo saputo come
Se abbiamo saputo come