Traduzione del testo della canzone A Little Bit More - The Good Life

A Little Bit More (originale)

You flipped the sign in your window
But, baby, are you really closed?
I got nowhere else to run to
I sure as hell ain’t running home
We could crash back at your apartment
I’ll sleep on the floor
Give me just a little bit more
Can’t you give me just a little bit more?
I never knew what I was missing
Frankly, I was better off
You let me drink from your cup
And now I don’t know how to stop
I’ve been pounding and pleading at your window
Sadly ignored
I want it just a little bit more
I want it just a little bit more
You love me then you lock your doors
I thought we were painting a bigger picture
Now I know the score
I want it just a little bit more
I want it just a little bit more
You finally had me thinking I was special
But you’re a liar and a whore
It makes me want you just a little bit more
I want you just a little bit more
Baby, don’t you make me go home
Don’t you make me go home

A Little Bit More (traduzione)

Hai capovolto il segno nella finestra
Ma, piccola, sei davvero chiusa?
Non ho nessun altro posto dove correre
Sono sicuro come l'inferno non sta correndo a casa
Potremmo tornare a casa tua
Dormirò sul pavimento
Dammi solo un po' di più
Non puoi darmi solo un poco di più?
Non ho mai saputo cosa mi stavo perdendo
Francamente, stavo meglio
Mi fai bere dalla tua tazza
E ora non so come fermarmi
Ho picchiato e implorato alla tua finestra
Purtroppo ignorato
Lo voglio solo un po' di più
Lo voglio solo un po' di più
Mi ami poi chiudi a chiave le porte
Pensavo stessimo dipingendo un quadro più ampio
Ora conosco il punteggio
Lo voglio solo un po' di più
Lo voglio solo un po' di più
Alla fine mi hai fatto pensare di essere speciale
Ma sei una bugiarda e una puttana
Mi fa desiderare di te solo un po' di più
Ti voglio solo un po' di più
Tesoro, non farmi andare a casa
Non farmi andare a casa