Traduzione del testo della canzone Needy - The Good Life

Needy (originale)

You never fell for me
You fell for how it felt
You felt for being held
So, who’s gonna fill in
Now my arms refuse to bend?
Who’s gonna fill in…
And who’s gonna fill the days with me
With Canadian Club and old movies…
We don’t know what we want, but we’re both needy
But what do we need, really?
I never follow through
I fall into the groove —
The boy and girl routine
So, who’s gonna fill in
Now the suspect fled the scene?
Who’s gonna fill in…
And who’s gonna spend the nights with you
Once the bars close down and the city sleeps…
We don’t know what we want, but we’re both needy
But what do we need really?
And lately I’ve been living on my own…
And I’ve fucked up so many times
I’m better off alone

(traduzione)

Non ti sei mai innamorato di me
Ti sei innamorato di come ci si sente
Ti sei sentito per essere trattenuto
Quindi, chi riempirà
Ora le mie braccia si rifiutano di piegarsi?
Chi riempirà...
E chi riempirà le giornate con me
Con Canadian Club e vecchi film...
Non sappiamo cosa vogliamo, ma siamo entrambi bisognosi
Ma di cosa abbiamo davvero bisogno?
Non seguo mai
Cado nel solco -
La routine del ragazzo e della ragazza
Quindi, chi riempirà
Ora il sospetto è fuggito dalla scena?
Chi riempirà...
E chi passerà le notti con te
Quando i bar chiudono e la città dorme...
Non sappiamo cosa vogliamo, ma siamo entrambi bisognosi
Ma di cosa abbiamo davvero bisogno?
E ultimamente vivo da solo...
E ho fatto una cazzata così tante volte
Sto meglio da sola