Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Competition, artista - The Good Life. Canzone dell'album Novena On A Nocturn, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 09.11.2000
Etichetta discografica: Better Looking
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Competition(originale) |
Whose life was a competition. |
She looked just like a china doll |
With porcelain skin she knew he’d let her win. |
So he fell for her, |
As if he fell from his mother into the arms of a lover. |
And he swore not to leave her side, |
For better or for worse (whichever comes first). |
Sadly the latter arose. |
She met this boy from omaha |
Whose life was handed to him… |
But still, he wanted everything. |
His dreams were his ruin, |
And she couldn’t wake him up. |
But the bough broke and he fell. |
Like the time he fell from his mother |
Into the arms of a doctor. |
So he cried like that first day of his life. |
He knew he had broken this beautiful porcelain |
And how could their world be the same? |
And so it never was the same. |
She whispers his name, |
«i'll stay if you want, but i could never be who you |
Imagined me to be i’ll stay i don’t know what else to do… |
But i can’t change for you i won’t change for you» |
(traduzione) |
La cui vita era una competizione. |
Sembrava proprio una bambola di porcellana |
Con la pelle di porcellana sapeva che l'avrebbe lasciata vincere. |
Quindi si innamorò di lei, |
Come se fosse caduto dalla madre tra le braccia di un amante. |
E ha giurato di non lasciare il suo fianco, |
Nel bene o nel male (a seconda di cosa si verifica prima). |
Purtroppo è sorto quest'ultimo. |
Ha incontrato questo ragazzo di Omaha |
La cui vita gli è stata consegnata... |
Tuttavia, voleva tutto. |
I suoi sogni erano la sua rovina, |
E lei non poteva svegliarlo. |
Ma il ramo si è rotto ed è caduto. |
Come la volta in cui è caduto da sua madre |
Tra le braccia di un medico. |
Quindi pianse come quel primo giorno della sua vita. |
Sapeva di aver rotto questa bellissima porcellana |
E come potrebbe il loro mondo essere lo stesso? |
E così non è mai stato lo stesso. |
Lei sussurra il suo nome, |
«Io rimarrò se vuoi, ma non potrei mai essere chi sei |
Immaginavo di essere io rimarrò non so cos'altro fare... |
Ma non posso cambiare per te non cambierò per te» |