Traduzione del testo della canzone Your Share of Men - The Good Life

Your Share of Men (originale)

I’m shyer than your share of men
I’d be honored to be one of them
You’re a fool for the wounded
I’m a man in need of bandages
So, wrap me up and take me home
Your lover’s up doing God only knows.. .
who.
..
But, baby, I’m making one man’s bed as another man’s gurney
You’ve been learning to fight
The man by your side has toughened your skin
You should learn to forget
Your first lesson’s tonight
So, what was that son of a bitch’s name again?
So, the footprints of time have tread lines on your face
Is your life half done or only half begun?
Because baby, I could be born again
One man’s bed is another man’s resurrection
You’ve been learning too much
The more that you know is the less that you trust
You should learn to let go
The less you hold on to is the more we can (oh, lalalala) forget about the man
(Lalala) Don’t second guess, just take my hand
The night, it is young
So why aren’t you remembering you have your share of men?

Your Share of Men (traduzione)

Sono più timido della tua parte di uomini
Sarei onorato di essere uno di loro
Sei uno sciocco per i feriti
Sono un uomo che ha bisogno di bende
Quindi, avvolgimi e portami a casa
Il tuo amante sta facendo Dio solo lo sa...
chi.
..
Ma, piccola, sto facendo il letto di un uomo come barella di un altro uomo
Stai imparando a combattere
L'uomo al tuo fianco ha indurito la tua pelle
Dovresti imparare a dimenticare
La tua prima lezione è stasera
Allora, qual era il nome di quel figlio di puttana?
Quindi, le impronte del tempo hanno delle rughe sul tuo viso
La tua vita è finita a metà o è iniziata solo a metà?
Perché piccola, potrei rinascere
Il letto di un uomo è la risurrezione di un altro uomo
Hai imparato troppo
Più sai è meno ti fidi
Dovresti imparare a lasciar andare
Meno ti aggrappi, più possiamo (oh, lalalala) dimenticare quell'uomo
(Lalala) Non tirare a indovinare, prendi la mia mano
La notte, è giovane
Allora perché non ricordi di avere la tua parte di uomini?