Traduzione del testo della canzone Feels So Right - The Griswolds

Feels So Right (originale)

Follow me, dearest, despite all the fears in your soul
(Fears in your soul)
Come with me darling, it’s easy, you need to let go
You’re treading too carefully
And nothing can save us
Already diving in and I’m gonna embrace it
Nothing’s ever gonna save us
Nothing’s ever gonna save us
But I wouldn’t change this
As though the way we love is so famous
Every time you’re gone there’s something amiss
With a little bit of sugar we can make it a hit
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
The day is breaking we’re dancing and losing control
(Losing control)
We’re rolling high, kiss the sky, drift into the unknown
We’re treading so carelessly
And nothing can save us
Already diving in and I’m gonna embrace it
Nothing’s ever gonna save us
Nothing’s ever gonna save us
But I wouldn’t change this
As though the way we love is so famous
Every time you’re gone there’s something amiss
With a little bit of sugar we can make it a hit
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
Nothing’s ever gonna save us
But I wouldn’t change this
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night

Feels So Right (traduzione)

Seguimi, carissima, nonostante tutte le paure nella tua anima
(Paure nella tua anima)
Vieni con me tesoro, è facile, devi lasciarti andare
Stai camminando con troppa cautela
E niente può salvarci
Mi sto già immergendo e lo abbraccerò
Niente ci salverà mai
Niente ci salverà mai
Ma non lo cambierei
Come se il modo in cui amiamo fosse così famoso
Ogni volta che te ne vai c'è qualcosa che non va
Con un po' di zucchero possiamo renderlo un successo
Quando ci si sente così in alto, ci si sente così bene
Stendi la mano e lascia che te la tenga
Metti il ​​tuo corpo accanto al mio
Quando ci si sente così in alto, ci si sente così bene
Stendi la mano e lascia che te la tenga
Diamo fuoco alla notte
Il giorno sta spuntando, balliamo e perdiamo il controllo
(Perdere il controllo)
Stiamo rotolando in alto, baciamo il cielo, andiamo alla deriva nell'ignoto
Stiamo camminando così con noncuranza
E niente può salvarci
Mi sto già immergendo e lo abbraccerò
Niente ci salverà mai
Niente ci salverà mai
Ma non lo cambierei
Come se il modo in cui amiamo fosse così famoso
Ogni volta che te ne vai c'è qualcosa che non va
Con un po' di zucchero possiamo renderlo un successo
Quando ci si sente così in alto, ci si sente così bene
Stendi la mano e lascia che te la tenga
Metti il ​​tuo corpo accanto al mio
Quando ci si sente così in alto, ci si sente così bene
Stendi la mano e lascia che te la tenga
Diamo fuoco alla notte
Quando ci si sente così in alto, ci si sente così bene
Stendi la mano e lascia che te la tenga
Metti il ​​tuo corpo accanto al mio
Quando ci si sente così in alto, ci si sente così bene
Stendi la mano e lascia che te la tenga
Diamo fuoco alla notte
Quando ci si sente così in alto, ci si sente così bene
Stendi la mano e lascia che te la tenga
Metti il ​​tuo corpo accanto al mio
Quando ci si sente così in alto, ci si sente così bene
Stendi la mano e lascia che te la tenga
Diamo fuoco alla notte
Niente ci salverà mai
Ma non lo cambierei
Stendi la mano e lascia che te la tenga
Diamo fuoco alla notte