| Amelia Earhart vs. the Dancing Bear (originale) | Amelia Earhart vs. the Dancing Bear (traduzione) |
|---|---|
| Amelia, Amelia Earhart, after her plane was torn apart and bursting through the | Amelia, Amelia Earhart, dopo che il suo aereo è stato fatto a pezzi ed è esploso attraverso il |
| trees | alberi |
| She remembered picking lemons with William Randolph Hearst | Ricordava di aver raccolto i limoni con William Randolph Hearst |
| And how a spinning plane propeller turned liquid in the sun | E come l'elica di un aereo che gira è diventata liquida al sole |
| And as the cockpit burned, her hair filled with sparks | E mentre la cabina di pilotaggio bruciava, i suoi capelli si riempivano di scintille |
| But when the glass exploded in, everything went dark | Ma quando il vetro è esploso, tutto è diventato scuro |
| She remembered sipping consommé with William Howard Taft | Ricordava di aver sorseggiato consommé con William Howard Taft |
| And a boy with perfect skin who smelled like mustard gas | E un ragazzo con la pelle perfetta che odorava di gas mostarda |
| And as the cockpit burned, she couldn’t help but smile | E mentre la cabina di pilotaggio bruciava, non poteva fare a meno di sorridere |
| Recalling a dancing bear she’d seen as a child | Ricordando un orso danzante che aveva visto da bambino |
