Traduzione del testo della canzone If the World Should End in Fire - The Handsome Family

If the World Should End in Fire (originale)

If the world should end in fire
The oceans boiling into flame
I will watch the last sunrise
And think of all the sunny days
When the mystery of the skies
And the shifting clouds
Was enough to make me sure
That beyond the gauzy haze
Of life’s listless dream
There’s a place where time is dead
And all things stand still
And always will, and always will

(traduzione)

Se il mondo dovesse finire nel fuoco
Gli oceani in fiamme
Guarderò l'ultima alba
E pensa a tutti i giorni di sole
Quando il mistero dei cieli
E le nuvole mutevoli
È stato sufficiente per assicurarmi
Che al di là della velata foschia
Del sogno svogliato della vita
C'è un luogo in cui il tempo è morto
E tutte le cose stanno ferme
E lo farà sempre, e lo farà sempre