Traduzione del testo della canzone Dry Bones - The Handsome Family

Dry Bones (originale)

Well Enoch
He lived to be
Three-hundred and sixty-five
When the Lord came and took him
Back to Heaven alive
I saw
I saw the light from Heaven
Shining all around
I saw the light come shining
I saw that light come down
Paul, all pleading in prison
And them prison walls fell down
The prison keeper shouted
Redeeming love I’ve found
I saw
I saw the light from Heaven
Shining all around
I saw the light come shining
I saw that light come down
When Moses saw that burning bush
He walked it round and round
And the Lord said to Moses
You’s treading holy ground
I saw
I saw the light from Heaven
Shining all around
I saw the light come shining
I saw that light come down
Adam and Eve
In that garden
Under that sycamore tree
Eve said Adam, a-Satan ain’t tempting me
I saw
I saw the light from Heaven
Shining all around
I saw the light come shining
I saw that light come down
These dry bones in that valley
Got up and took a little walk
The deaf could hear
And the dumb could talk
I saw
I saw the light from Heaven
Shining all around
I saw the light come shining
I saw that light come down

Dry Bones (traduzione)

Bene Enoch
Visse per esserlo
Trecentosessantacinque
Quando il Signore venne e lo prese
Ritorno in paradiso vivo
Vidi
Ho visto la luce dal Cielo
Brillante tutt'intorno
Ho visto la luce risplendere
Ho visto quella luce scendere
Paul, tutti in prigione
E quei muri della prigione sono crollati
gridò il guardiano della prigione
L'amore redentore che ho trovato
Vidi
Ho visto la luce dal Cielo
Brillante tutt'intorno
Ho visto la luce risplendere
Ho visto quella luce scendere
Quando Mosè vide quel roveto ardente
Lo ha camminato in tondo
E il Signore disse a Mosè
Stai calpestando un terreno sacro
Vidi
Ho visto la luce dal Cielo
Brillante tutt'intorno
Ho visto la luce risplendere
Ho visto quella luce scendere
Adam e Eve
In quel giardino
Sotto quell'albero di sicomoro
Eva ha detto Adam, a-Satana non mi sta tentando
Vidi
Ho visto la luce dal Cielo
Brillante tutt'intorno
Ho visto la luce risplendere
Ho visto quella luce scendere
Queste ossa secche in quella valle
Si alzò e fece una passeggiata
I sordi potevano sentire
E il muto potrebbe parlare
Vidi
Ho visto la luce dal Cielo
Brillante tutt'intorno
Ho visto la luce risplendere
Ho visto quella luce scendere