Traduzione del testo della canzone The Bottomless Hole - The Handsome Family

The Bottomless Hole (originale)

My name, I don’t remember
Though I hail from Ohio
I had a wife and children
Good tires on my car
What took me from my home
And put me in the Earth
Was the mouth of a deep dark hole
I found behind my barn
We’d been filling it with garbage
As long as you could count
Kitchen scraps and dead cows
Tractors broken down
But never did I hear one thing hit the ground
And slowly I came to fear
That this was a
bottomless hole
I went out behind the barn
And stared down in that hole
Late into the evening
My mind would not let go
So I got out my ropes and a rusty clawfoot tub
And I rigged myself a chariot
To ride down in that hole
My wife, she did help me
She fed me down the ropes
And then I sank away
From the surface of this world
When the last rope pulled tight
I had not reached the end
And in anger, I swung there
Down in that dark abyss
So I got out my knife
I told my wife goodbye
I cut loose from the ropes
And fell on down that hole
And still I’m there falling
Down in this evil pit
But until I hit the bottom
I won’t believe it’s bottomless

(traduzione)

Il mio nome, non ricordo
Anche se vengo dall'Ohio
Ho una moglie e dei figli
Buone gomme sulla mia auto
Cosa mi ha portato da casa mia
E mettimi nella Terra
Era la bocca di un profondo buco nero
L'ho trovato dietro il mio fienile
Lo stavamo riempiendo di spazzatura
Finché puoi contare
Avanzi di cucina e mucche morte
Trattori in panne
Ma non ho mai sentito una cosa cadere a terra
E piano piano sono arrivato alla paura
Che questo fosse un
buco senza fondo
Sono uscito dietro il fienile
E guardò in basso in quel buco
A tarda sera
La mia mente non si sarebbe lasciata andare
Quindi ho tirato fuori le mie corde e una vasca arrugginita con i piedini
E mi sono truccato un carro
Per cavalcare in quella buca
Mia moglie, mi ha aiutato
Mi ha dato da mangiare con le corde
E poi sono affondato via
Dalla superficie di questo mondo
Quando l'ultima corda si tese
Non ero arrivato alla fine
E con rabbia, ho oscillato lì
Giù in quell'oscuro abisso
Quindi ho tirato fuori il mio coltello
Ho detto addio a mia moglie
Mi sono staccato dalle corde
E cadde in quel buco
E sono ancora lì a cadere
Giù in questa fossa malvagia
Ma finché non ho toccato il fondo
Non credo che sia senza fondo