Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Red Door, artista - The Handsome Family. Data di rilascio: 15.09.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Red Door(originale) |
| You appeared upon the white shore |
| On a dark and moonless eve |
| I led you through the stone gate |
| Torches spitting in the breeze |
| All around our palace glistened |
| Splashed with waves up from the sea |
| But you shone bright as a thousand suns |
| In your gown of ivory |
| One thing, I asked of you my love |
| As I combed your white-gold hair |
| Only stay your hand from the red door |
| The red door beneath the stairs |
| The red door under the stairs |
| The red door ‘neath the stairs |
| Stay your hand from that old, black lock |
| There’s nothing to see in there |
| Why do you stand so many hours |
| Staring out across the sea? |
| Why do you slip out past the black drapes |
| When I pretend that I’m asleep? |
| And even in the bright sun |
| As we walk the bone-white beach |
| You put your ear to the whispering shells |
| And turned away from me |
| Red in your dress’s hem tonight |
| A red flash in your eye |
| Why the tremor in your soft hands |
| When I pull you to my side? |
| The red door and what’s inside |
| The red door and all it hides |
| Stare away across the ocean waves |
| But I know what you’ve seen tonight |
| (traduzione) |
| Sei apparso sulla spiaggia bianca |
| In una vigilia buia e senza luna |
| Ti ho condotto attraverso il cancello di pietra |
| torce che sputano nella brezza |
| Tutto intorno al nostro palazzo luccicava |
| Spruzzato di onde dal mare |
| Ma tu brillavi come mille soli |
| Nel tuo abito d'avorio |
| Una cosa, ti ho chiesto, amore mio |
| Mentre pettinavo i tuoi capelli d'oro bianco |
| Tieni solo la mano dalla porta rossa |
| La porta rossa sotto le scale |
| La porta rossa sotto le scale |
| La porta rossa 'sotto le scale |
| Tieni la mano da quel vecchio lucchetto nero |
| Non c'è niente da vedere lì dentro |
| Perché stai in piedi così tante ore |
| Fissare il mare? |
| Perché scivoli oltre le tende nere |
| Quando fingo di dormire? |
| E anche sotto il sole splendente |
| Mentre camminiamo sulla spiaggia bianchissima |
| Metti l'orecchio sulle conchiglie sussurranti |
| E si è allontanato da me |
| Rosso nell'orlo del tuo vestito stasera |
| Un lampo rosso negli occhi |
| Perché il tremore nelle tue mani morbide |
| Quando ti tiro al mio fianco? |
| La porta rossa e cosa c'è dentro |
| La porta rossa e tutto ciò che nasconde |
| Guarda lontano attraverso le onde dell'oceano |
| Ma so cosa hai visto stasera |