Traduzione del testo della canzone Glow Worm - The Handsome Family

Glow Worm (originale)

Up the snowy spires
Where the air is thick as glass
Once a year the cold mist clears
You can see inside the earth
High in that crystal palace
I ve built a sailing ship
Mastered wheel of polished brass
Sails of gold and silk
I pyte the engine steam
I set for long citations
I consulted dusty maps
Said careful, care the glaciers
Never in, we re never in
Hearing through my scope
I sail deep into the hollows
Deep inside the earth
I travelled a boiling river
Through streams of mercury
Under these volcanoes
And the roots of ancient trees
Underneath stalactites
I lit phosphorous lamps
Sparks snapped into the air
And coiled up the mist
I watched enormous birds
Diving through the slate
As I stood upon the ground
In my oil skin cap and cape
At last, my anchor caught
And echoed through the stone
As I climbed and old broke ladder
Pile through the globe
And up above I saw it
A glow worm s little light
And I reached out and caught it
In the center of the night
Tightly in my fist
I held that glowing worm
Deep down in the hollows
I held the center of the world

Glow Worm (traduzione)

Su le guglie innevate
Dove l'aria è densa come il vetro
Una volta all'anno la nebbia fredda si schiarisce
Puoi vedere dentro la terra
In alto in quel palazzo di cristallo
Ho costruito una nave a vela
Ruota magistrale in ottone lucidato
Vele d'oro e di seta
Piaccio il vapore del motore
Ho impostato per lunghe citazioni
Ho consultato mappe polverose
Detto attento, cura i ghiacciai
Mai dentro, non siamo mai dentro
Ascoltare attraverso il mio ambito
Navigo in profondità nelle cavità
Nel profondo della terra
Ho viaggiato su un fiume in ebollizione
Attraverso flussi di mercurio
Sotto questi vulcani
E le radici di antichi alberi
Sotto le stalattiti
Ho acceso lampade al fosforo
Scintille schioccarono nell'aria
E avvolse la nebbia
Ho osservato uccelli enormi
Immergersi nella lavagna
Mentre mi trovavo a terra
Nel mio berretto e mantello di pelle oleata
Alla fine, la mia ancora ha catturato
Ed echeggiò attraverso la pietra
Mentre salivo e la vecchia scala rotta
Ammucchia il globo
E sopra l'ho visto
Un bagliore è una piccola luce
E ho teso la mano e l'ho preso
Nel centro della notte
Strettamente nel mio pugno
Ho tenuto quel verme luminoso
Nel profondo delle cavità
Ho tenuto il centro del mondo