Traduzione del testo della canzone Grandmother Waits for You - The Handsome Family

Grandmother Waits for You (originale)

Grandmother waits for you with a pair of new shoes
In a land where the leaves never brown
The hills are scattered with empty wheelchairs
And hearing aides thrown to the ground
The long night is over, the shadow has passed
And farewells forever are done
No more fear, no more cold, earth and sky painted gold
In the land where we’ll never grow old
Never grow old, where we’ll never grow old
In the land where we’ll never grow old
The peacock and snake, the wolf and the lamb
All creatures find peace in time
These perfect white shores are littered with jewels
Falling like rain from the sky
Mother and baby walk into the waves
No longer fearing the tides
No more fear, no more cold, earth and sky painted gold
In the land where we’ll never grow old
Never grow old, where we’ll never grow old
In the land where we’ll never grow old

Grandmother Waits for You (traduzione)

La nonna ti aspetta con un paio di scarpe nuove
In una terra dove le foglie non diventano mai marroni
Le colline sono disseminate di sedie a rotelle vuote
E apparecchi acustici gettati a terra
La lunga notte è finita, l'ombra è passata
E gli addii per sempre sono finiti
Niente più paura, niente più freddo, terra e cielo dipinti d'oro
Nella terra dove non invecchieremo mai
Mai invecchiare, dove non invecchieremo mai
Nella terra dove non invecchieremo mai
Il pavone e il serpente, il lupo e l'agnello
Tutte le creature trovano la pace nel tempo
Queste perfette spiagge bianche sono disseminate di gioielli
Cade come pioggia dal cielo
Madre e bambino camminano tra le onde
Non più temendo le maree
Niente più paura, niente più freddo, terra e cielo dipinti d'oro
Nella terra dove non invecchieremo mai
Mai invecchiare, dove non invecchieremo mai
Nella terra dove non invecchieremo mai