Traduzione del testo della canzone Gulls - The Handsome Family

Gulls (originale)

Good Doctor Brian
He fell in love
With the purple seas
Of such rose and silk
But in what got drove
Away, away
Like the soaring ghost
All the white dove sees
One night he begged
She’d be his bride
But she said ‘no'
It cannot wait
Just like gulls
With their hungry tries
I love you less
Than the one got tied
Out he did grew
Oh such cruel words
And although this is
A shiny cell
He took a rock
And threw it high
And hawk a gull
From the wine dark sand
In twilet dust
In a blacky witch
The doctor burned
Warm wood and pitch
And with a fist
Will bring your dirt
Deep in the night
For that one girl heart
And then she came
With those rosy sleeves
To touch his hands
With such a wilder kiss
His black top hat
To the breeze it went
And his flapping arms
Grew feather plan
His face is stretched
To a sharpened way
And now he’s strange
To feel the wild dark wind
But all he found
And thought to find
Those rosy sleeves
Held them oh so tight

Gulls (traduzione)

Bravo dottor Brian
Si innamorò
Con i mari viola
Di tale rosa e seta
Ma in ciò che è stato guidato
Via, via
Come il fantasma in volo
Tutto ciò che vede la colomba bianca
Una notte ha implorato
Sarebbe stata la sua sposa
Ma lei ha detto "no"
Non può aspettare
Proprio come i gabbiani
Con i loro tentativi affamati
Ti amo di meno
Poi quello è stato legato
Fuori è cresciuto
Oh parole così crudeli
E anche se questo è
Una cellula brillante
Ha preso una roccia
E l'ha lanciato in alto
E falco un gabbiano
Dal vino sabbia scura
Nella polvere di twit
In una strega nera
Il dottore è bruciato
Legno caldo e pece
E con un pugno
Porterà la tua sporcizia
Nel profondo della notte
Per quel cuore di ragazza
E poi è venuta
Con quelle maniche rosee
Per toccare le sue mani
Con un bacio così selvaggio
Il suo cappello a cilindro nero
Alla brezza è andato
E le sue braccia che sbattono
Piano di piume cresciuto
La sua faccia è tirata
In modo affilato
E ora è strano
Per sentire il vento scuro e selvaggio
Ma tutto quello che ha trovato
E pensato di trovare
Quelle maniche rosee
Li ho tenuti così stretti