Traduzione del testo della canzone Happy Harvest - The Handsome Family

Happy Harvest (originale)

Flowers, flowers, don’t be sad
We’ll put you in a vase
Puppies, puppies don’t be mad
We’ll lock you in a cage
Good ole' Spot see how he dances
Since we fed him Drano
Why does Timmy clap his hands?
Broken glass in his Play-Doh
Rabbit, rabbit, hippety hop
Or we’ll throw you in the river
Sister Susie never cries
Ever since we ate her liver
Horsey, horsey, clippety-clop
Who clipped off your ears?
Mommy, mommy, why so blue?
I guess you want some air
Pussy, pussy at the zoo
With Daddy in his claws
Baby Amy just 1 year old
Playing with the chainsaw
Grandma, grandma, don’t be cross
Or we’ll hide your medication
Grandpa, grandpa talks baby talk
Ever since the operation

Happy Harvest (traduzione)

Fiori, fiori, non essere triste
Ti metteremo in un vaso
Cuccioli, i cuccioli non sono pazzi
Ti rinchiuderemo in una gabbia
Il buon vecchio Spot guarda come balla
Da quando gli abbiamo dato da mangiare Drano
Perché Timmy batte le mani?
Vetri rotti nel suo Play-Doh
Coniglio, coniglio, hippety hop
Oppure ti getteremo nel fiume
Suor Susie non piange mai
Da quando abbiamo mangiato il suo fegato
Horsey, horsey, clippety-clop
Chi ti ha tagliato le orecchie?
Mamma, mamma, perché così blu?
Immagino che tu voglia un po' d'aria
Figa, figa allo zoo
Con papà tra gli artigli
La piccola Amy ha appena 1 anno
Giocare con la motosega
Nonna, nonna, non essere arrabbiata
O nasconderemo i tuoi farmaci
Nonno, nonno parla di chiacchiere
Fin dall'operazione