Traduzione del testo della canzone King Of Dust - The Handsome Family

King Of Dust (originale)

I dreamed that I was flying above the glittering world, but I woke up in the
bar ditch, car ready to explode
Hanging upside down in the front seat of my truck
The scream of grinding metal.
40 cars piling up
Nothing rusts in the desert.
The air is full of ghosts.
Cliffs painted with the
old gods, rabbit brush full
Of bones
Oh, Coronado, king of dust, the desert never cared
What you saw when you stared into the sun
Ancient oceans have been lost beneath this shifting
Clay where conquistadors in silver hunted Cibola
Across the plains
But there are no golden cities only trailer parks and dust and angels only fly
here when you drive into the sun
Nothing rusts in the desert.
The air is full of ghosts.
Cliffs painted with the
old gods, rabbit brush full
Of bones
Oh, Coronado, king of dust, the desert never cared
What you saw when you stared into the sun

(traduzione)

Ho sognato che stavo volando sopra il mondo scintillante, ma mi sono svegliato nel
fosso del bar, auto pronta ad esplodere
Appesi a testa in giù sul sedile anteriore del mio camion
L'urlo della macinazione del metallo.
40 auto in accumulo
Niente arrugginisce nel deserto.
L'aria è piena di fantasmi.
Scogliere dipinte con il
vecchi dei, spazzola di coniglio piena
Di ossa
Oh, Coronado, re della polvere, al deserto non importava mai
Quello che hai visto quando hai fissato il sole
Antichi oceani sono andati perduti sotto questo cambiamento
Clay dove i conquistadores in argento cacciavano Cibola
Attraverso le pianure
Ma non ci sono città d'oro, solo parcheggi per roulotte e polvere e angeli volano solo
qui quando guidi verso il sole
Niente arrugginisce nel deserto.
L'aria è piena di fantasmi.
Scogliere dipinte con il
vecchi dei, spazzola di coniglio piena
Di ossa
Oh, Coronado, re della polvere, al deserto non importava mai
Quello che hai visto quando hai fissato il sole