Traduzione del testo della canzone Last Night I Went out Walking - The Handsome Family

Last Night I Went out Walking (originale)

Last night I went out walking
Out on the edge of town
Not going no place special
Only wandering around
I came upon a river
I thought about what you’d said
And couldn’t stop it flowing
And running through my head
You said that I’ve been changing
And never seemed to laugh
But I can’t recall the last time you smiled
And it’s tearing me in half
I want to run and tell you
The thoughts that are in my head
But I don’t think that you’d believe
A single word I said
The river’s water runs so cool
It calms my burning skin
It takes away my aching thoughts
And cleanses all my sin
So let it flow on, take me down
To sleep that quiet sleep
And roll my body back to you
My love you may always keep

Last Night I Went out Walking (traduzione)

Ieri sera sono uscito a passeggio
Fuori ai margini della città
Non andare in nessun posto speciale
Solo girovagando
Mi sono imbattuto in un fiume
Ho ripensato a quello che avevi detto
E non potevo fermarlo che scorre
E mi scorre per la testa
Hai detto che sto cambiando
E non sembrava mai ridere
Ma non riesco a ricordare l'ultima volta che hai sorriso
E mi sta strappando a metà
Voglio correre e dirtelo
I pensieri che sono nella mia testa
Ma non credo che ci crederesti
Una singola parola che ho detto
L'acqua del fiume scorre così fresca
Calma la mia pelle che brucia
Porta via i miei pensieri doloranti
E purifica tutti i miei peccati
Quindi lascia che fluisca, portami giù
Per dormire quel sonno tranquillo
E riporta il mio corpo a te
Il mio amore puoi sempre conservare