Traduzione del testo della canzone The Dutch Boy - The Handsome Family

The Dutch Boy (originale)

My heart it goes out to that poor little Dutch boy
Who stopped a great flood with the tip of his thumb
Through parades and medals he felt no joy and took to his bed with a bottle of
rum
The queen she arrived in her motorcade to give the good
Dutch boy a commemorative pen, but he watched as the milkmaids all withered and
grayed
And he knew that the waters must rise again
Because the world is made up of milk and scissors
Milk and scissors in a spiraling chain
Milk and scissors like a cheap squirting flower
Milk and scissors like worms when it rains

The Dutch Boy (traduzione)

Il mio cuore va a quel povero ragazzino olandese
Che ha fermato una grande alluvione con la punta del pollice
Attraverso parate e medaglie non provava gioia e si metteva a letto con una bottiglia di
Rum
La regina è arrivata con il suo corteo per dare il bene
Un ragazzo olandese una penna commemorativa, ma ha guardato le lattaie tutte appassite e
grigio
E sapeva che le acque dovevano risalire
Perché il mondo è fatto di latte e forbici
Latte e forbici in una catena a spirale
Latte e forbici come un fiore che spruzza a buon mercato
Latte e forbici come vermi quando piove