Traduzione del testo della canzone The Loneliness of Magnets - The Handsome Family

The Loneliness of Magnets (originale)

My heart is a beating compass pointing to the pole
The great expanse of stillness, the true magnetic north
I know the sky blue longing of a cloud of spiraling birds
All turning in an instant, a perfect spinning whirl
I feel the loneliness of magnets and the tides across the sea
I am the dark valley calling to the trembling mountain peak
Wherever you are tonight as you close your eyes to sleep
Think of me as you drift away to the mist of silver dreams
And I will find you in the darkness where water turns to steam
Your pull upon my heart could steer ten thousand wings
I feel the loneliness of magnets and trembling mountain peaks
I call you from dark valleys and I hear you echoing

The Loneliness of Magnets (traduzione)

Il mio cuore è una bussola che batte che punta al polo
La grande distesa di immobilità, il vero nord magnetico
Conosco il desiderio azzurro cielo di una nuvola di uccelli a spirale
Tutto si trasforma in un istante, un vortice di rotazione perfetto
Sento la solitudine dei magneti e le maree attraverso il mare
Sono la valle oscura che chiama la vetta tremante della montagna
Ovunque tu sia stasera mentre chiudi gli occhi per dormire
Pensa a me mentre ti allontani nella nebbia dei sogni d'argento
E ti troverò nell'oscurità dove l'acqua si trasforma in vapore
La tua attrazione sul mio cuore potrebbe guidare diecimila ali
Sento la solitudine dei magneti e delle vette tremanti
Ti chiamo dalle valli oscure e ti sento echeggiare