Traduzione del testo della canzone There is a Sound - The Handsome Family

There is a Sound (originale)

There is a sound like breaking glass
When water falls on dying grass
There is a sound sung by the sea
And plastic bags caught in trees
There is a sound all buildings cry
Right before the morning light
The quiet sound that’s left behind
When airplanes fall from the sky
It sleeps inside flourescent lights
And waiting rooms painted white
And late at night when you’re asleep
It follows you in your dreams

There is a Sound (traduzione)

C'è un suono come di vetri infranti
Quando l'acqua cade sull'erba morente
C'è un suono cantato dal mare
E sacchetti di plastica impigliati negli alberi
C'è un suono che tutti gli edifici piangono
Proprio prima della luce del mattino
Il suono silenzioso che è rimasto indietro
Quando gli aeroplani cadono dal cielo
Dorme all'interno di luci fluorescenti
E le sale d'attesa dipinte di bianco
E a tarda notte quando dormi
Ti segue nei tuoi sogni