Traduzione del testo della canzone Where the Birch Trees Lean - The Handsome Family

Where the Birch Trees Lean (originale)

Now that there are green sproutspushing through dead leaves
And fat yellow jackets float on the breeze
The waves kiss the shore and the air is warm
But birch trees are falling now that you’re gone
Once we walked the crumbling cliffs where the birch trees lean
Once I kissed your apple lips high above the sea
A year ago it was since the last clover grew
Under creaking birch trees I would wait for you
We kissed in the salt air beneath the leaning trees
White slender branches bent to the sea
Once we walked the crumbling cliffs where the birch trees lean
Now who will kiss your apple lipsunder the salty sea

(traduzione)

Ora che ci sono germogli verdi che spuntano tra le foglie morte
E giacche gialle grasse galleggiano nella brezza
Le onde baciano la riva e l'aria è calda
Ma le betulle stanno cadendo ora che te ne sei andato
Una volta abbiamo camminato sulle scogliere fatiscenti dove si appoggiano le betulle
Una volta ho baciato le tue labbra di mela in alto sul mare
Un anno fa era da quando è cresciuto l'ultimo trifoglio
Sotto le betulle scricchiolanti ti aspetterei
Ci siamo baciati nell'aria salata sotto gli alberi pendenti
Bianchi rami sottili piegati al mare
Una volta abbiamo camminato sulle scogliere fatiscenti dove si appoggiano le betulle
Ora chi bacerà le tue labbra di mela sotto il mare salato