Traduzione del testo della canzone Against The Blade - The Horrors

Against The Blade (originale)

This conversation is a fix, I’m just a slave
A mindless bitch, an empty picture frame, no sensation
And when the scales are weighted and all your skin is stored
Why say a prayer when there’s just nothing to save
Push against the blade
Surrender to the game
Push against the blade
Push against the blade
This mere old blindness, we’re all bound, it’s just the same
Our minds are broken while our eyes are glazed, no sensation
I know the scales are weighted inside this gleaming vault
Why say a prayer when there’s just nothing at all?
Push against the blade
Surrender to the game
Push against the blade
Push against the blade
Push against the blade
Surrender to the game
Push against the blade
Push against the blade

Against The Blade (traduzione)

Questa conversazione è una soluzione, io sono solo uno schiavo
Una puttana senza cervello, una cornice vuota, nessuna sensazione
E quando la bilancia viene pesata e tutta la tua pelle è immagazzinata
Perché dire una preghiera quando non c'è proprio niente da salvare
Spingi contro la lama
Arrenditi al gioco
Spingi contro la lama
Spingi contro la lama
Questa semplice vecchia cecità, siamo tutti vincolati, è proprio lo stesso
Le nostre menti sono rotte mentre i nostri occhi sono vitrei, nessuna sensazione
So che la bilancia è appesantita all'interno di questa volta scintillante
Perché dire una preghiera quando non c'è proprio niente?
Spingi contro la lama
Arrenditi al gioco
Spingi contro la lama
Spingi contro la lama
Spingi contro la lama
Arrenditi al gioco
Spingi contro la lama
Spingi contro la lama