Traduzione del testo della canzone World Below - The Horrors

World Below (originale)

My dreams are all I can give you
No second chances now
There’s only one way of knowing
It’s just a moment
Hold on, one day old
Twisting your way through the clouds
Hold on, morning comes
Braiding these flames on the earth
Looking down at the world below
Looking out of your cold window
Twisting over, restless in your bed
Looking down at the world below
The life beyond the open window, twisting over
Bright lights overhead
Always all times
The white noise never ends
Oh now, all times
Bright lights overhead
I, I’ve got no way of knowing how these days will run
I’ve got no way of trusting these dreams that grow out of my reach
Looking down at the ghosts below
Looking down through the closed window
Rolling oceans over in your bed
Looking down on the world below
Your life delayed, your days are slow
Twisting over, bright lights overhead
Bright lights overhead
Always all times
The white noise never ends
Oh now, all times
Bright lights overhead
Bright lights overhead
Bright lights overhead
Bright lights overhead

World Below (traduzione)

I miei sogni sono tutto ciò che posso darti
Nessuna seconda possibilità ora
C'è solo un modo per sapere
È solo un momento
Aspetta, vecchio di un giorno
Ti fai strada tra le nuvole
Aspetta, arriva il mattino
Intrecciando queste fiamme sulla terra
Guardando dall'alto in basso il mondo
Guardando fuori dalla tua fredda finestra
Contorcendosi, irrequieto nel tuo letto
Guardando dall'alto in basso il mondo
La vita oltre la finestra aperta, che si contorce
Luci luminose sopra la testa
Sempre tutte le volte
Il rumore bianco non finisce mai
Oh adesso, tutte le volte
Luci luminose sopra la testa
Io, non ho modo di sapere come andranno questi giorni
Non ho modo di fidarmi di questi sogni che crescono fuori dalla mia portata
Guardando dall'alto in basso i fantasmi
Guardando in basso attraverso la finestra chiusa
Rotolare gli oceani nel tuo letto
Guardando dall'alto in basso il mondo
La tua vita è in ritardo, i tuoi giorni sono lenti
Torcendosi, luci luminose sopra la testa
Luci luminose sopra la testa
Sempre tutte le volte
Il rumore bianco non finisce mai
Oh adesso, tutte le volte
Luci luminose sopra la testa
Luci luminose sopra la testa
Luci luminose sopra la testa
Luci luminose sopra la testa