Traduzione del testo della canzone Machine - The Horrors

Machine (originale)

Your smile is nothing to live for
But read out your lines
And bring the fantasy to life
You taste like a ghost
A cold simulation
So close to the truth
A costume jewel, an off-white lie
Insect in amber, is that what you are?
Keep that in mind now
Insect in amber, the death of a star
Now and forever
Because you will never, never, never, be
Yeah you will never, never, never, be
More than a machine
A trace of a smile
A sly imitation
Light with no heat
An empty cry in silent streets
Your mannequin moves
You ghost through the motions
Who do you think it is
That keeps this scene alive?
Insect in amber, is that what you are?
Keep it in mind now
Insect in amber, the death of a star
Now and forever
Because you will never, never, never, be
Yeah you will never, never, never, be
More than a machine
Insect in amber forever you are
Keep that in mind now
Insect in amber the death of a star
Keep that in mind now
No going back and there’s no one to tell
Nowhere to turn, better turn on yourself
No more disguises to find a way out
And you will never never be
Because you will never never never be
Yeah you will never never never be

Machine (traduzione)

Il tuo sorriso non è nulla per cui vivere
Ma leggi le tue battute
E dai vita alla fantasia
Hai il sapore di un fantasma
Una simulazione a freddo
Così vicino alla verità
Un gioiello del costume, una bugia biancastra
Insetto nell'ambra, è quello che sei?
Tienilo a mente ora
Insetto nell'ambra, la morte di una stella
Ora e per sempre
Perché non lo sarai mai, mai, mai
Sì, non lo sarai mai, mai, mai
Più di una macchina
Una traccia di un sorriso
Un'imitazione furba
Luce senza calore
Un grido vuoto nelle strade silenziose
Il tuo manichino si muove
Fantasmi attraverso i movimenti
Chi credi che sia
Che mantiene viva questa scena?
Insetto nell'ambra, è quello che sei?
Tienilo a mente ora
Insetto nell'ambra, la morte di una stella
Ora e per sempre
Perché non lo sarai mai, mai, mai
Sì, non lo sarai mai, mai, mai
Più di una macchina
Insetto nell'ambra per sempre che sei
Tienilo a mente ora
Insetto nell'ambra la morte di una stella
Tienilo a mente ora
Non si torna indietro e non c'è nessuno da dire
Nessun posto dove girare, è meglio che ti accenda
Niente più travestimenti per trovare una via d'uscita
E non lo sarai mai mai
Perché non lo sarai mai, mai e poi mai
Sì, non lo sarai mai, mai e poi mai