Traduzione del testo della canzone Do You Remember - The Horrors

Do You Remember (originale)

Say to her, say to her
Can you remember the first time we met?
Don’t you remember the first caress?
Waiting there, waiting there
Standing alone on the corner in the night
Can you remember the first time?
But if you wait
But if you wait
I will open to you
I will be with you
And if you wait
And if you wait
I will cross the ocean
I will be with you soon
Say to her, say to her
Can you remember the night that you left?
Scanning the crowd out in the square
But if you wait
But if you wait
I will take your hand
And you’ll understand
And if you wait
And if you wait
I will be with you soon
I’ll cross the ocean blue
Do you remember?
And if you wait
And if you wait
I will come by night
And i’ll be by your side
And if you wait
And if you wait
If you don’t remember
You will remember soon

(traduzione)

Dillo a lei, dillo a lei
Ricordi la prima volta che ci siamo incontrati?
Non ricordi la prima carezza?
Aspettando lì, aspettando lì
In piedi da solo all'angolo nella notte
Riesci a ricordare la prima volta?
Ma se aspetti
Ma se aspetti
Ti aprirò
Sarò con te
E se aspetti
E se aspetti
Attraverserò l'oceano
Sarò con te presto
Dillo a lei, dillo a lei
Riesci a ricordare la notte in cui te ne sei andato?
Scansione della folla in piazza
Ma se aspetti
Ma se aspetti
Ti prenderò per mano
E capirai
E se aspetti
E se aspetti
Sarò con te presto
Attraverserò l'oceano blu
Ti ricordi?
E se aspetti
E se aspetti
Verrò di notte
E sarò al tuo fianco
E se aspetti
E se aspetti
Se non ricordi
Te ne ricorderai presto