Traduzione del testo della canzone Fire Escape - The Horrors

Fire Escape (originale)

The people that you see
Are drifting by without a word
Face alone
All life escapes
To our own devices
Left uneven while you sleep to waste
You’re scared to even try
Get up and start again
And following the sky
You’ll watch the season end
Still you let the fire escape
And life’s a blade
A whipping line
The people that you see
Are drifting out through tired eyes
All dreams
All dreams replaced
Every fantasy is peaceful
Even sleeping in the wild
You’re scared to even try
Get up and start again
And when you look within
You’ll watch the season end
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape

Fire Escape (traduzione)

Le persone che vedi
Stanno andando alla deriva senza una parola
Faccia da solo
Tutta la vita sfugge
Ai nostri dispositivi
Lasciato irregolare mentre dormi per sprecare
Hai paura anche solo di provare
Alzati e ricomincia
E seguendo il cielo
Guarderai la fine della stagione
Eppure hai lasciato scappare il fuoco
E la vita è una lama
Una linea da montare
Le persone che vedi
Stanno andando alla deriva attraverso occhi stanchi
Tutti i sogni
Tutti i sogni sostituiti
Ogni fantasia è pacifica
Anche dormendo allo stato brado
Hai paura anche solo di provare
Alzati e ricomincia
E quando ti guardi dentro
Guarderai la fine della stagione
Eppure hai lasciato scappare il fuoco
Eppure hai lasciato scappare il fuoco
Eppure hai lasciato scappare il fuoco
Eppure hai lasciato scappare il fuoco
Eppure hai lasciato scappare il fuoco
Eppure hai lasciato scappare il fuoco