Traduzione del testo della canzone Scarlet Fields - The Horrors

Scarlet Fields (originale)

As the summer fades away
You’ll lead me to the garden
Passing the lovers
Swooning in the autumn
See yourself
Your image in the eyes of someone else
See yourself
Your fears as they appear to someone else
When the sun sets
On dark silhouettes
Collapse into dream
Collapse into dream
Collapse into dream
As summer fades away
Laugh at my reflection
Passed to a lover
Seeking your affection
Though i know
You won’t be here for long
Though i know
You won’t be here for long
Though i know
You won’t be here for long

Scarlet Fields (traduzione)

Mentre l'estate svanisce
Mi condurrai in giardino
Passando gli amanti
Svenimento in autunno
Vedi te stesso
La tua immagine agli occhi di qualcun altro
Vedi te stesso
Le tue paure come appaiono a qualcun altro
Quando il sole tramonta
Su sagome scure
Crollo nel sogno
Crollo nel sogno
Crollo nel sogno
Mentre l'estate svanisce
Ridi del mio riflesso
Passato a un amante
Cerco il tuo affetto
Anche se lo so
Non sarai qui a lungo
Anche se lo so
Non sarai qui a lungo
Anche se lo so
Non sarai qui a lungo