Traduzione del testo della canzone Twisted Skin - The Horrors

Twisted Skin (originale)

It’s a new way of living
Some people like the quiet life
But how do you know
When you never tried crossing the line?
You got a wrong way with 'em
Yeah, something’s never been quite right
To belong, belong
It’s better not to live in denial
Oh, I live from day to day to day, twist to the left and the right
Oh, I live from day to day to day, twisting more every time
Oh, I live from day to day to day, twist to the left and the right
Oh, I live from day to day to day, twisting more every
Twisting more every time
And your friends all have to pay
And your family has to pay twice
You got a runway rhythm
Am I better off forgetting your lies?
No time to be bitter
Got a taste that’s fresh in your mouth
Only finding love
Got a long, long
Oh, I live from day to day to day, twist to the left and the right
Oh, I live from day to day to day, twisting more every time
Oh, I live from day to day to day, twist to the left and the right
Oh, I live from day to day to day, twisting more every
Twisting more every time
I’ll speak your language
I’ll do the things that you do
Got a way go
When you’ve never tried keeping in line
I’ve got a runway rhythm
Yeah, something never feels quite right
Yeah, it’s better to know
If you
Oh, I live from day to day to day, twist to the left and the right
Oh, I live from day to day to day, twisting more every time
Oh, I live from day to day to day, twist to the left and the right
Oh, I live from day to day to day, twisting more every
Twisting more every time

Twisted Skin (traduzione)

È un nuovo modo di vivere
Ad alcune persone piace la vita tranquilla
Ma come fai a saperlo
Quando non hai mai provato a superare il limite?
Hai sbagliato strada con loro
Sì, qualcosa non è mai andato per il verso giusto
Appartenere, appartenere
È meglio non vivere nella negazione
Oh, vivo giorno per giorno, giro a sinistra e a destra
Oh, vivo giorno per giorno, contorcendomi ogni volta di più
Oh, vivo giorno per giorno, giro a sinistra e a destra
Oh, vivo giorno per giorno, contorcendomi ogni giorno di più
Torcendo di più ogni volta
E tutti i tuoi amici devono pagare
E la tua famiglia deve pagare due volte
Hai un ritmo da passerella
Farei meglio a dimenticare le tue bugie?
Non c'è tempo per essere amareggiati
Hai un gusto fresco in bocca
Solo trovare l'amore
Ho un lungo, lungo
Oh, vivo giorno per giorno, giro a sinistra e a destra
Oh, vivo giorno per giorno, contorcendomi ogni volta di più
Oh, vivo giorno per giorno, giro a sinistra e a destra
Oh, vivo giorno per giorno, contorcendomi ogni giorno di più
Torcendo di più ogni volta
Parlerò la tua lingua
Farò le cose che fai tu
Ho fatto strada
Quando non hai mai provato a tenerti in linea
Ho un ritmo da passerella
Sì, qualcosa non sembra mai giusto
Sì, è meglio sapere
Se tu
Oh, vivo giorno per giorno, giro a sinistra e a destra
Oh, vivo giorno per giorno, contorcendomi ogni volta di più
Oh, vivo giorno per giorno, giro a sinistra e a destra
Oh, vivo giorno per giorno, contorcendomi ogni giorno di più
Torcendo di più ogni volta