Traduzione del testo della canzone Gathering - The Horrors

Gathering (originale)

Are you listening?
Someone is whispering, drawing you inside
Dark winter weather, hunters are gathering
Each to his own side
Too many liars, spies and jealous types
Away from the lamplight
But these are the people
Who know what they’re looking for
Who know what they want
And there’s someone out there seeing everything and who knows what you know
And there’s someone out there seeing everything and who knows what you know,
and what you don’t
So write me a letter if you think you know the truth
Stay underground
Leave your blood diamonds
Lifetime is drawing in
Leading the light away
And there’s someone out there seeing everything and who knows what you know
And there’s someone out there seeing everything and who knows what you know,
and what you don’t
There’s someone out there seeing everything and who knows what you know
And there’s someone out there seeing everything and who knows what you know,
what you know

Gathering (traduzione)

Stai ascoltando?
Qualcuno sta sussurrando, attirandoti dentro
Tempo invernale scuro, i cacciatori si stanno radunando
Ognuno dalla sua parte
Troppi bugiardi, spie e tipi gelosi
Lontano dalla luce della lampada
Ma queste sono le persone
Chissà cosa stanno cercando
Chissà cosa vogliono
E c'è qualcuno là fuori che vede tutto e chissà cosa sai tu
E c'è qualcuno là fuori che vede tutto e chissà cosa sai tu,
e cosa no
Quindi scrivimi una lettera se pensi di conoscere la verità
Rimani sottoterra
Lascia i tuoi diamanti insanguinati
La vita sta assorbendo
Porta via la luce
E c'è qualcuno là fuori che vede tutto e chissà cosa sai tu
E c'è qualcuno là fuori che vede tutto e chissà cosa sai tu,
e cosa no
C'è qualcuno là fuori che vede tutto e chissà cosa sai tu
E c'è qualcuno là fuori che vede tutto e chissà cosa sai tu,
cosa sai