Traduzione del testo della canzone I Only Think of You - The Horrors

I Only Think of You (originale)

It’s so lonely coming down
It’s a long, long wait around
It’s a hollow, hollow day
It’s a long, long, long, long way, way down
Fair and feather white
Lying in false paradise
I found you on your side
Weighed down
Don’t go
Cause you know I will follow
You know
If I lose you I’ll go mad
It’s so lo-lo-lo-lo-lo-lonely coming down
It’s so lo-lo-lo-lo-lo-lonely coming down
As the flames wash around me
I only think of you
I only want to save you
But I’ve done all I can do
To the end I would defend you
In heaven I’d suspend you
I only want to save you
I only want the truth
Don’t ask
Cause you knew this could never last
You were always going too fast
You were always going too fast
To the death I would defend you
With my life I will protect you
I know I’m gonna save you
I’ll do all I can do
Alone I’ll beat the flames down
I will defend your name
I’ll descend through the fire
I will carry you home
I will carry you home

I Only Think of You (traduzione)

È così solo che scende
È una lunga, lunga attesa
È un giorno vuoto e vuoto
È un lungo, lungo, lungo, lungo cammino, in discesa
Chiaro e bianco piuma
Sdraiato nel falso paradiso
Ti ho trovato dalla tua parte
Appesantito
Non andare
Perché sai che ti seguirò
Sai
Se ti perdo, impazzirò
È così lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lone che scende
È così lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lone che scende
Mentre le fiamme mi lavano intorno
Penso solo a te
Voglio solo salvarti
Ma ho fatto tutto quello che potevo fare
Fino alla fine ti difenderei
In paradiso ti sospenderei
Voglio solo salvarti
Voglio solo la verità
Non chiedere
Perché sapevi che questo non sarebbe mai potuto durare
Andavi sempre troppo veloce
Andavi sempre troppo veloce
Fino alla morte ti difenderei
Con la mia vita ti proteggerò
So che ti salverò
Farò tutto ciò che posso fare
Da solo abbatterò le fiamme
Difenderò il tuo nome
Scenderò attraverso il fuoco
Ti porterò a casa
Ti porterò a casa