Traduzione del testo della canzone In and Out of Sight - The Horrors

In and Out of Sight (originale)

Today is made of silences and oh, and the time between them
But why should i still try to prove it all, if you don’t believe it
The world is silent, made for us, the words are mine to say
What’s the use in trying, when you know if you don’t believe it
Hear your world beginning, as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sight
I can heard the music play, maybe i will love you still
I can see you mystery lifted high against the moon
I can hear what you don’t say, maybe i will love you still
I can see you spirit lifted high against the moon
Hear your world beginning as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sigth
Hear your world beginning as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sigth

In and Out of Sight (traduzione)

Oggi è fatto di silenzi e oh, e il tempo che c'è tra loro
Ma perché dovrei provare ancora a dimostrarlo se non ci credi
Il mondo è silenzioso, fatto per noi, le parole sono mie da dire
A che serve provare, quando sai se non ci credi
Ascolta il tuo mondo che inizia, mentre i giorni si dividono
Guarda gli uccelli dell'alba che volano dentro e fuori dalla vista
Riesco a sentire la musica, forse ti amerò ancora
Riesco a vedere il tuo mistero sollevato in alto contro la luna
Posso sentire quello che non dici, forse ti amerò ancora
Riesco a vedere il tuo spirito alzato in alto contro la luna
Ascolta il tuo mondo che inizia mentre i giorni si dividono
Guarda gli uccelli dell'alba che volano dentro e fuori dalla vista
Ascolta il tuo mondo che inizia mentre i giorni si dividono
Guarda gli uccelli dell'alba che volano dentro e fuori dalla vista