Traduzione del testo della canzone Mine and Yours - The Horrors

Mine and Yours (originale)

I’ve been thinking about the one i love
While she sleeps through a storm
Do you see what i see in your eyes?
Do you see me at all?
How can you seem to ignore what is there?
How can you stay and endure the regret?
I’ve been waiting for the days that follow
When our silences fall
Do you see what i see in your eyes?
Though you seem to ignore
I’ve been thinking about the one i love
An eye in the storm
I could stay here, i could be blind
How far will it go?
Mine and yours

Mine and Yours (traduzione)

Ho pensato alla persona che amo
Mentre dorme durante una tempesta
Vedi quello che vedo nei tuoi occhi?
Mi vedi per niente?
Come puoi sembrare a ignorare ciò che c'è?
Come puoi restare e sopportare il rimpianto?
Ho aspettato i giorni che seguono
Quando cadono i nostri silenzi
Vedi quello che vedo nei tuoi occhi?
Anche se sembri ignorare
Ho pensato alla persona che amo
Un occhio nella tempesta
Potrei restare qui, potrei essere cieco
Quanto lontano andrà?
Mio e tuo