Traduzione del testo della canzone Oceans Burning - The Horrors

Oceans Burning (originale)

In the orchard we see you once again
Listening only with the sunlight on your arms
It’s a change to see you in my world again
Only visiting but happy anyway
It’s a joy
To see you waiting there
Lit up, left glowing in the air
It’s a joy
To know you’re waiting there
Writing letters, left burning in the air
In the picture we see you once again
Still leaning with the sunlight on your arms
Then the life sent itself into the air
Until someone came upon the frozen stare
Bringing all wonders to light
Bringing all wonders to light
Like an ocean
Life that overcomes
Like an ocean
Likely follows right behind
The only one
On a lonely ship, we are
Waking like an ocean which is sighing oh
Even when i told you were wrong
Turns out you were right all along
Hold me open when i am with you
Hold me open when i am with you
You know it’s gone
You see me run
As if to hide
There on a lonely ship, filled full
Of an ocean which is burning oh
Melt together when i am with you
Held together when i am with you
We had it there
We had it there
I could have sworn
Turns out you were right all along

(traduzione)

Nel frutteto ci vediamo ancora una volta
Ascolto solo con la luce del sole sulle braccia
È un cambiamento vederti di nuovo nel mio mondo
Solo in visita ma felice comunque
È una gioia
Per vederti aspettare lì
Illuminato, lasciato luminoso nell'aria
È una gioia
Per sapere che stai aspettando lì
Scrivere lettere, lasciate bruciare nell'aria
Nella foto ti vediamo ancora una volta
Ancora appoggiato con la luce del sole sulle tue braccia
Poi la vita si è mandata nell'aria
Finché qualcuno non si è imbattuto nello sguardo congelato
Portare alla luce tutte le meraviglie
Portare alla luce tutte le meraviglie
Come un oceano
Vita che vince
Come un oceano
Probabilmente segue proprio dietro
L'unico
Su una nave solitaria, lo siamo
Svegliarsi come un oceano che sospira oh
Anche quando ho detto che avevi torto
Si scopre che avevi ragione fin dall'inizio
Tienimi aperto quando sono con te
Tienimi aperto quando sono con te
Sai che non c'è più
Mi vedi correre
Come nascondersi
Là su una nave solitaria, piena
Di un oceano che brucia oh
Sciogli insieme quando sono con te
Tenuti insieme quando sono con te
Ce l'avevamo lì
Ce l'avevamo lì
Avrei potuto giurare
Si scopre che avevi ragione fin dall'inizio