Traduzione del testo della canzone Sleepwalk - The Horrors

Sleepwalk (originale)

Hey now what did you tell her
Sleepwalking across town
She’s living deep in a spell
Now you’re not around
I wish you could see how she is now
Thinking all about you
Her world is broken in two
Don’t know what to do
I’m falling, far as i can go
And you, falling, nowhere left to go
Still living deep in the spell now
He moved back across town
He’s been trying to keep you alive
One day at a time
See him then the moment is gone
Walking alone
You find it hard to know what to say
Though you feel the same
I’m falling, far as I can go
And you, falling, nowhere left to go
I’m falling, far as I can go
And you, you’re falling away from the world
It’s been so long
Oh what did you say to her, oh what did you say
You’re lying now it’s over, oh it’s over
Oh what did you sacrifice, oh what did you say
You’re lying now it’s over, oh it’s over
Oh there’s nowhere, nowhere to go…

Sleepwalk (traduzione)

Ehi, cosa le hai detto
Sonnambulismo dall'altra parte della città
Vive nel profondo di un incantesimo
Ora non ci sei
Vorrei che tu potessi vedere com'è ora
Pensando tutto a te
Il suo mondo è diviso in due
Non so cosa fare
Sto cadendo, per quanto posso
E tu, che cadi, non c'è più nessun posto dove andare
Vivo ancora nel profondo dell'incantesimo ora
È tornato dall'altra parte della città
Ha cercato di mantenerti in vita
Un giorno alla volta
Guardalo, allora il momento è passato
Camminando solo
Trovi difficile sapere cosa dire
Anche se ti senti lo stesso
Sto cadendo, per quanto posso
E tu, che cadi, non c'è più nessun posto dove andare
Sto cadendo, per quanto posso
E tu, stai cadendo lontano dal mondo
È da parecchio tempo
Oh cosa le hai detto, oh cosa hai detto
Stai mentendo ora è finita, oh è finita
Oh cosa hai sacrificato, oh cosa hai detto
Stai mentendo ora è finita, oh è finita
Oh non c'è nessun posto, nessun posto dove andare...