Traduzione del testo della canzone Whiplash - The Horrors

Whiplash (originale)

Oh, yeah
I wanna live like an animal
Take the whip like an animal
I wanna feel you rise up
Oh, yeah
Make me live like a ricochet
Like an engine, run away
I wanna raise you high up
I wanna feel your blood
In my deepest cuts
Wanna feel you make my body break
Into dust
Into dust
Into dust
Drag me down
Destroy and deconstruct
Just another broken toy
Another little broken boy
Drag me down
Into dust
Oh, yeah
Drive me hard like an animal
Moralise, and I ricochet
Like a little black razor
I wanna be reborn
To get ripped and torn
Wanna feel you make my body break
Into dust
Into dust
Into dust
Drag me down
Destroy and deconstruct
Just another broken toy
Another little broken boy
Drag me down
Into dust
Into
Into
Into
Into
Into dust
Into dust
Into dust
Drag me down
Destroy and deconstruct
Just another broken toy
Another little broken boy
Drag me down
Into dust

Whiplash (traduzione)

O si
Voglio vivere come un animale
Prendi la frusta come un animale
Voglio sentire che ti alzi
O si
Fammi vivere come un rimbalzo
Come un motore, scappa
Voglio sollevarti in alto
Voglio sentire il tuo sangue
Nei miei tagli più profondi
Voglio sentire che fai spezzare il mio corpo
In polvere
In polvere
In polvere
Trascinami verso il basso
Distruggi e decostruisci
Solo un altro giocattolo rotto
Un altro ragazzino distrutto
Trascinami verso il basso
In polvere
O si
Guidami duro come un animale
Moralizzo e io rimbalzo
Come un piccolo rasoio nero
Voglio rinascere
Per farsi strappare e strappare
Voglio sentire che fai spezzare il mio corpo
In polvere
In polvere
In polvere
Trascinami verso il basso
Distruggi e decostruisci
Solo un altro giocattolo rotto
Un altro ragazzino distrutto
Trascinami verso il basso
In polvere
In
In
In
In
In polvere
In polvere
In polvere
Trascinami verso il basso
Distruggi e decostruisci
Solo un altro giocattolo rotto
Un altro ragazzino distrutto
Trascinami verso il basso
In polvere