Traduzione del testo della canzone An Introduction to the Album - The Hotelier

An Introduction to the Album (originale)

Open the curtains.
Singing birds tell me «tear the buildings down»
You felt blessed to receive their pleasant sound.
Of things that break make you cringe inside yourself.
There’s a child counting stars in their time-out of their day.
In the corners of their frame they are encased
In the losing of a grain of themselves
Pushed against the ebb and flow.
Wave good bye and watch it go.
Well show me the honest proper way
To disarm predatory gaze
That’s sucking dry and never satiated.
You’ve been misused, been rewired.
You’re short-circuiting now.
Just remember when you’d call me to come,
Take a deep breath, and then jump.
So fragile are bodies,
So concave, work in self-destructive ways.
You shot from the hip and missed.
Detaching from all of this.
In physical pictures you remain,
Spiral 'round yourself in figure-eight.
I recoil at every new beginning.
I searched for a way out.
Don’t we all?
Existentialist recall: turn in all
All dichotomies and truths that I gave.
I felt wrong in many ways.
Didn’t heal.
It just got harder everyday to be still,
To be passing through the throes in a daze,
Feeling heavy, feeling cold in my skin,
In my hand-me-downs.
I’m wearing everything thin.
And the pills that you gave didn’t do anything.
I just slept for years on end, fuck.
So if I call, should I beg?
Because I’m desperate here;
A couple steps from the edge.
I can’t seem to burn bright enough.
I’m cold and I’m left alone.
We’re all alone.
Grab a hold.
I know I said to not.
What the fuck do I know?
I had a chance to construct something beautiful and I choked
I choked, I choked, I choked

(traduzione)

Apri le tende.
Gli uccelli canterini mi dicono «abbattere gli edifici»
Ti sei sentito fortunato a ricevere il loro suono piacevole.
Di cose che si rompono ti fanno rabbrividire dentro di te.
C'è un bambino che conta le stelle nel timeout della sua giornata.
Negli angoli della loro cornice sono racchiusi
Nella perdita di un granello di sé
Spinto contro il flusso e riflusso.
Salutalo e guardalo andare.
Bene, mostrami il modo corretto e onesto
Per disarmare lo sguardo predatore
Questo è risucchiante e mai sazio.
Sei stato usato in modo improprio, sei stato ricablato.
Stai andando in cortocircuito ora.
Ricorda solo quando mi chiamerai per venire,
Fai un respiro profondo e poi salta.
Così fragili sono i corpi,
Quindi concavo, lavora in modo autodistruttivo.
Hai sparato dal fianco e l'hai mancato.
Distaccarsi da tutto questo.
Nelle immagini fisiche rimani,
Girati a spirale nella figura otto.
Ritiro ad ogni nuovo inizio.
Ho cercato una via d'uscita.
Non lo siamo tutti?
Richiamo esistenzialista: consegna tutto
Tutte le dicotomie e le verità che ho dato.
Mi sono sentito sbagliato in molti modi.
Non è guarito.
È solo diventato più difficile ogni giorno essere fermi,
Passare attraverso le doglie in uno stordimento,
Sentendomi pesante, sentendo freddo nella mia pelle,
Nelle mie mani in basso.
Indosso tutto sottile.
E le pillole che hai dato non hanno fatto nulla.
Ho solo dormito per anni, cazzo.
Quindi, se chiamo, dovrei chiedere l'elemosina?
Perché sono disperato qui;
A un paio di passi dal bordo.
Non riesco a bruciare abbastanza.
Ho freddo e rimango solo.
Siamo tutti soli.
Afferra una presa.
So che ho detto di no.
Che cazzo ne so?
Ho avuto la possibilità di costruire qualcosa di bello e ho soffocato
Ho soffocato, ho soffocato, ho soffocato