Traduzione del testo della canzone Holiday - The Hotelier

Holiday (originale)

What would you say
If we lived every day like it were a holiday?
Well you say you’re a realist well I really
Know what I want, just figuring out how to get there
On the back of happy thoughts and giving what we’ve got
To all the people who’ve helped us unlearn what we were taught
About art, about love, about dreams, about work,
Just to fuel the system that is treating us like dirt.
And through singing songs late every single night
And screaming PUNK ROCK SAVED MY FUCKING LIFE!
What would you say
If we loved every day like it were a holiday?

Holiday (traduzione)

Cosa vorresti dire
Se vivessimo ogni giorno come se fosse una vacanza?
Beh, dici di essere un realista, davvero, davvero
Sapere cosa voglio, solo capire come arrivarci
Sulla base di pensieri felici e dando quello che abbiamo
A tutte le persone che ci hanno aiutato a disimparare ciò che ci è stato insegnato
Sull'arte, sull'amore, sui sogni, sul lavoro,
Solo per alimentare il sistema che ci tratta come sporcizia.
E cantando canzoni a tarda notte ogni singola notte
E il PUNK ROCK urlante HA SALVATO LA MIA FOTTUTA VITA!
Cosa vorresti dire
Se amassimo ogni giorno come se fosse una vacanza?