Traduzione del testo della canzone Title Track - The Hotelier

Title Track (originale)

This head holds fragments of some shattered glass.
They act as puzzle pieces
with a sharp contrast in part to what once hung here before the violent
collapse of the whole dang thing.
I’ve dug through pieces and ripped out my
hair.
No way to tell if they are all still there.
No way to tell if I will ever
fully see my reflection again
I was born on a set of stairs, higher than i was even aware.
I looked down to
enjoy the view, and I caught a glimpse of you.
You were tired, and hungry,
and cold.
Your hands were hard and your face was old.
Your legs collapsed as
you fell and spat, «Have you found what you’re looking for yet?»
My hands hold letters from an old past self.
I’d say we’re all alone,
and I’d know how it felt to be one whose lost, and cold, and empty.
And I would sit down on the ground.
And the system would say «Move on.
There’s nothing to see here.
We’ve got to keep this engine going.
And this resistance has us slowing.
And if he’s more for you, then he is less
for us, and that’s exactly the kind of people we can’t trust.»
And now I’m moving at the pace of the surrounding freezing air, desiring to
spit straight into the face of billionaires.
But too dang far cowardly to do
this on my own.
I’m clinging to my theory books, Nietzsche, and Thoreau
My life’s a flower and its growing but I’m so insecure.
The trick is always
knowing its the rain that keeps us pure.
Its the food for my mind and body,
and it brings me back to earth, so when the sun rises I can cut out all my
doubt
There is a light and it never goes out
I’ll burn a hole in my chest so you can see through
I’ll tell you things I thought I never knew
We’ll build a home for me and you
I’ll see the world for what I want it to be and nothing else

(traduzione)

Questa testa contiene frammenti di qualche vetro frantumato.
Agiscono come pezzi di puzzle
con un forte contrasto in parte con ciò che una volta era appeso qui prima del violento
crollo dell'intera cosa pericolosa.
Ho scavato a pezzi e strappato il mio
capelli.
Non c'è modo di dire se sono ancora tutti lì.
Non c'è modo di dire se lo farò mai
vedere di nuovo il mio riflesso
Sono nato su una rampa di scale, più in alto di quanto pensassi.
Ho guardato dall'alto in basso
goditi il ​​panorama e ti ho intravisto.
Eri stanco e affamato,
e freddo.
Le tue mani erano dure e la tua faccia era vecchia.
Le tue gambe sono crollate come
sei caduto e hai sputato: «Hai già trovato quello che cerchi?»
Le mie mani tengono le lettere di un vecchio sé passato.
direi che siamo tutti soli,
e saprei come ci si sente ad essere uno perso, freddo e vuoto.
E mi sedevo per terra.
E il sistema direbbe «Vai avanti.
Non c'è niente da vedere qui.
Dobbiamo mantenere attivo questo motore.
E questa resistenza ci fa rallentare.
E se è più per te, allora è meno
per noi, ed è esattamente il tipo di persone di cui non ci si può fidare.»
E ora mi muovo al ritmo dell'aria gelida circostante, desideroso di farlo
sputare dritto in faccia a miliardari.
Ma troppo codardo per farlo
questo da solo.
Mi aggrappo ai miei libri di teoria, Nietzsche e Thoreau
La mia vita è un fiore e sta crescendo, ma sono così insicuro.
Il trucco è sempre
sapendo che è la pioggia che ci mantiene puri.
È il cibo per la mia mente e il mio corpo,
e mi riporta sulla terra, così quando sorge il sole posso ritagliare tutto il mio
dubbio
C'è una luce e non si spegne mai
Mi brucerò un buco nel petto in modo che tu possa vedere attraverso
Ti dirò cose che pensavo di non aver mai saputo
Costruiremo una casa per me e per te
Vedrò il mondo per quello che voglio che sia e nient'altro