Traduzione del testo della canzone Two Deliverances - The Hotelier

Two Deliverances (originale)

But if I want them too will they speak to me soon
in a language ripe for my listening?
When the harsh sun breaks in your stained glass eyes
the refracted light keeps glistening.
A drapery of clashing fabrics in every corner of your room.
They hung like lace
on the whitewashed face of the walls that are begging you to move and leave the
things that hold a history as if they’re present in your will.
A brand new
place a few miles away but I just wasn’t sure I was staying still.
But if you choose too it’s a honest move
and I guess that it makes for no deferences.
There’s a gleam of blue from a cold night’s moon.
Just a touch too soon, Two Deliverances.
On an empty panel floor I lie here for communion just waiting for one more but
in the quiet empty hours of my afternoon what am I supposed to do?
But if I want them too will they come to me soon?
Will they fluctuate between
midnight and past noon?
Was kind of banking on a future that’d be involving you
but I couldn’t ask this of you.
In this young night’s sky there are pinhole lights.
Find the shape of a harp and an arrowhead.
Do I hear your tunes or acknowledge wounds
that I got from rubbing elbows with a sharpened edge?
But if I choose this too does it count as my move?
I can’t drop my history just to become new.
Now swimming through the nothingness and the absolute
but I couldn’t ask this of you.

Two Deliverances (traduzione)

Ma se li voglio anche io mi parleranno presto
in una lingua matura per il mio ascolto?
Quando il duro sole irrompe nei tuoi occhi di vetro colorato
la luce rifratta continua a brillare.
Un drappeggio di tessuti in contrasto in ogni angolo della tua stanza.
Erano appesi come merletti
sulla faccia imbiancata dei muri che ti implorano di muoverti e lasciare il
cose che contengono una storia come se fossero presenti nel tuo testamento.
Un nuovo di zecca
posto a poche miglia di distanza, ma non ero sicuro di stare fermo.
Ma se scegli anche tu, è una mossa onesta
e suppongo che non faccia deferenza.
C'è un bagliore di blu dalla luna di una notte fredda.
Solo un tocco troppo presto, Two Deliverances.
Su un pavimento di pannelli vuoto io giaccio qui per la comunione aspettando solo un altro ma
nelle ore tranquille e vuote del mio pomeriggio cosa dovrei fare?
Ma se li voglio anche io verranno da me presto?
Fluttueranno tra?
mezzanotte e mezzogiorno?
Era come fare affidamento su un futuro che ti avrebbe coinvolto
ma non potrei chiedertelo.
Nel cielo di questa giovane notte ci sono luci stenopeiche.
Trova la forma di un'arpa e di una punta di freccia.
Sento le tue melodie o riconosco le ferite
che ho ricevuto dallo sfregamento dei gomiti con un bordo affilato?
Ma se scelgo anche questo, conta come la mia mossa?
Non posso cancellare la mia cronologia solo per diventare nuovo.
Ora nuotando attraverso il nulla e l'assoluto
ma non potrei chiedertelo.