Traduzione del testo della canzone Piano Player - The Hotelier

Piano Player (originale)

Inside your room there’s 40 few
Remaining figures of new moons
To curve around your axle heart
In hopes that something new will start
They’re winding down they’re closing ranks
To rest another 30 days
You lay and watch them wax and glow
You hold them in your hand and let them
A kid half my age
Baby’s breath and meadow sage
Clutched in her hands like trophy game
Just like the wild world was tame
Was granted home and tender care
Into an awkward piece of ware
Three-quarters full or quarter-drained
And both adversely sure how long they will sustain
My eyes greet hers and hers do mine
And then the room becomes her shrine
An older ma’am sets herself straight
And then she smiles with 88
Remembered loves and morning suns
Until her woven heart was sung
Her fingers dropped like falling rain
The entire room awash with the sustain
You always said that you don’t dance
But then a heel turn to a shadow stance
I’m rung like sodden cloth
And the autumn leaves turn over
Across your floor, into the hall
And I’ve declined into a crawl
And you decompress and fall away
But this floor is raised on beams of trust
And there’s room enough for both of us, so stay
Sustain
Inside your room there’s 40 few
Remaining figures of new moons
To curve around your axle heart
In hopes that something new will start
The things you grow are set to die
You cling to them with knuckles white
So wind me up, to clear the floor
And I don’t know if I know love no more

Piano Player (traduzione)

Nella tua stanza ce ne sono 40 pochi
Figure rimanenti di lune nuove
Per curvare attorno al cuore dell'asse
Nella speranza che inizi qualcosa di nuovo
Stanno finendo, stanno chiudendo i ranghi
Per riposare altri 30 giorni
Ti sdrai e li guardi crescere e brillare
Li tieni in mano e lasciali
Un bambino con la metà dei miei età
Respiro del bambino e salvia dei prati
Stretta tra le sue mani come un gioco di trofei
Proprio come il mondo selvaggio era addomesticato
È stata concessa assistenza domiciliare e tenera
In un pezzo imbarazzante
Tre quarti pieno o quarto drenato
Ed entrambi sono sicuri per quanto tempo dureranno
I miei occhi salutano i suoi e i suoi fanno i miei
E poi la stanza diventa il suo santuario
Una signora più anziana si rimette in sesto
E poi sorride con 88
Amori ricordati e soli mattutini
Fino a quando il suo cuore intrecciato non fu cantato
Le sue dita caddero come pioggia che cade
L'intera stanza inondata di sustain
Hai sempre detto che non balli
Ma poi un tacco si trasforma in una posizione d'ombra
Sono suonato come un panno fradicio
E le foglie d'autunno girano
Dall'altra parte del tuo piano, nel corridoio
E mi sono rifiutato di eseguire una scansione
E ti decomprimi e cadi
Ma questo piano è alzato su travi di fiducia
E c'è abbastanza spazio per entrambi, quindi resta
Sostenere
Nella tua stanza ce ne sono 40 pochi
Figure rimanenti di lune nuove
Per curvare attorno al cuore dell'asse
Nella speranza che inizi qualcosa di nuovo
Le cose che coltivi sono destinate a morire
Ti aggrappi a loro con le nocche bianche
Quindi caricami, per liberare il pavimento
E non so se non conosco più l'amore