| There is a kind and immediate hushing
| C'è un silenzio gentile e immediato
|
| There is a setting enveloped in cold
| C'è un ambiente avvolto dal freddo
|
| Withered down to our basic components
| Appassito fino ai nostri componenti di base
|
| We are naked, at rest, and alone
| Siamo nudi, a riposo e soli
|
| And the drone of the open air yawning
| E il ronzio dell'aria aperta che sbadiglia
|
| Couldn’t help me feel any less small
| Non potevo aiutarmi a sentirmi meno piccolo
|
| In these days we will wear the same blanket
| In questi giorni indosseremo la stessa coperta
|
| In these days we feel nothing at all
| In questi giorni non sentiamo nulla
|
| When the floor was all littered with pictures
| Quando il pavimento era tutto cosparso di immagini
|
| Like the flora was drenched in the thaw
| Come se la flora fosse inzuppata nel disgelo
|
| I was grasping to stay in the present
| Stavo cercando di rimanere nel presente
|
| But your negatives flipped what I saw
| Ma i tuoi aspetti negativi hanno ribaltato ciò che ho visto
|
| A little bird from the side of sidewalk
| Un uccellino dal lato del marciapiede
|
| Sings me hymnals of comfort in pain
| Mi canta inni di conforto nel dolore
|
| Said «Give me you all disarmed and uncertain
| Disse «Dammi vi tutti disarmati e incerti
|
| And I promise that I’ll do the same»
| E prometto che farò lo stesso»
|
| And it sounded like something you’d say
| E sembrava qualcosa che avresti detto
|
| If we spin without compass in circles
| Se ruotiamo senza bussola in cerchio
|
| Will we fall in the same exact place?
| Cadremo nello stesso posto esatto?
|
| When this began
| Quando questo è iniziato
|
| This was a thing
| Questa era una cosa
|
| That we could both share
| Che potremmo condividere entrambi
|
| A bit of shade
| Un po' di ombra
|
| The goodness fades
| La bontà svanisce
|
| And we begin there
| E iniziamo da lì
|
| When this began
| Quando questo è iniziato
|
| This was a thing
| Questa era una cosa
|
| That we could both share
| Che potremmo condividere entrambi
|
| A bit of shade
| Un po' di ombra
|
| The goodness fades
| La bontà svanisce
|
| And we begin there
| E iniziamo da lì
|
| And we begin there | E iniziamo da lì |