Traduzione del testo della canzone Supermodel - The Juliana Hatfield Three

Supermodel (originale)

The highest paid piece of ass.
You know its not gonna last.
Those magazines end up in the trash., yeah
Whats the big idea, none of that stuff is even real.
Wanna know how they really feel, yeah
Five thousand dollars a day,
Is what they pay my baby
For her pretty face.
Five thousand dollars a day,
Is what they pay my baby
For her pretty face.
I came over as soon as she called.
cause shes a living doll.
And shes famous for nothing at all., yeah
Shes living life like a dream,
With a false sense of self-esteem.
I wish shed trade places with me,
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Five thousand dollars a day,
Is what they pay my baby
For her pretty face.
Five thousand dollars a day,
Is what my baby gets paid
For being just another pretty face.

(traduzione)

Il pezzo di culo più pagato.
Sai che non durerà.
Quelle riviste finiscono nella spazzatura, sì
Qual è la grande idea, nessuna di queste cose è nemmeno reale.
Voglio sapere come si sentono davvero, sì
Cinquemila dollari al giorno,
È quello che pagano il mio bambino
Per il suo bel viso.
Cinquemila dollari al giorno,
È quello che pagano il mio bambino
Per il suo bel viso.
Sono venuta non appena ha chiamato.
perché è una bambola vivente.
Ed è famosa per niente., sì
Sta vivendo la vita come un sogno,
Con un falso senso di autostima.
Vorrei smettere di scambiare posti con me,
Sì, sì, sì, sì.
Cinquemila dollari al giorno,
È quello che pagano il mio bambino
Per il suo bel viso.
Cinquemila dollari al giorno,
È ciò che viene pagato il mio bambino
Per essere solo un altro bel viso.