Traduzione del testo della canzone The Gallery - The Legendary Pink Dots

The Gallery (originale)

My building’s full of little holes with heads in
Staring at the street.
They sometimes topple forwards
Then stick at one another, passing freaks
They rarely speak and though I don’t feed them--
Still they keep their double (their quadruple) chins
Their garbage bins are emptied each day.
By night waiting with lights off
Their cats out, their wives in-- they’re PEEPING!
They’re peeping
At the methylated man who spits in a can, spreads his hands
For silver, pans for gutter gold.
He mutters old forgotten songs
His father taught him, rolls on the floor.
He rolls in alcoves
Gets caught in waterfalls down rotting walls
(He's bored.) My friends applaud, throw pennies and wait.
.
Peeping from the gallery

The Gallery (traduzione)

Il mio edificio è pieno di piccoli buchi con le teste dentro
Fissando la strada.
A volte si ribaltano in avanti
Quindi attaccati l'un l'altro, passando i mostri
Parlano raramente e anche se non li nutro...
Tuttavia mantengono il loro doppio (quadro) mento
I loro bidoni della spazzatura vengono svuotati ogni giorno.
Di notte in attesa a luci spente
I loro gatti fuori, le loro mogli dentro... Stanno FACENDO SUGGERIMENTI!
Stanno sbirciando
All'uomo metilato che sputa in una lattina, allarga le mani
Per l'argento, pentole per la grondaia d'oro.
Mormora vecchie canzoni dimenticate
Suo padre gli ha insegnato, rotola sul pavimento.
Si rotola nelle nicchie
Viene catturato dalle cascate lungo i muri in decomposizione
(È annoiato.) I miei amici applaudono, lanciano centesimi e aspettano.
.
Sbirciando dalla galleria