Traduzione del testo della canzone Jewel In The Crown - The Legendary Pink Dots

Jewel In The Crown (originale)

Give the boy a uniform, a unicorn, a horn, a sawn off shotgun and a
Cause… an ORDER.
Cross a border.
Tell him «Heads must roll!»
Can fetch
Them back on poles.
No rules except «Amuse yourself, abuse at leisure
Steal the treasure.
Screw and sweat.
She’ll swear in another alphabet.
It’s
Meaningless… no soul.»
You’ll reap and you shall sow.
You’ll rape, you’ll know that God’s will is
Mysterious.
Delerious.
The fire burns inside.
Outside the napalm forms a
Molten tower.
Fit for Kings!
FOR YOU!
You’re everything.
You’re golden
Take your role in history.
Maybe you’re just a number but WE know your
Name and we’ll remember.
Yes, we’ll remember 'til the end of time (so back
In line you asshole!)

(traduzione)

Dai al ragazzo un'uniforme, un unicorno, un corno, un fucile a canne mozze e a
Perché... un ORDINE.
Attraversa un confine.
Digli «Le teste devono rotolare!»
Può recuperare
Li di nuovo sui pali.
Nessuna regola se non «Divertiti, abusa nel tempo libero
Ruba il tesoro.
Vite e sudate.
Giurerà in un altro alfabeto.
Suo
Senza senso... senza anima.»
raccoglierai e seminerai.
Stuprerai, saprai che la volontà di Dio lo è
Misterioso.
Delirante.
Il fuoco brucia dentro.
Al di fuori del napalm forma a
Torre fusa.
Adatto per i re!
PER TE!
Tu sei tutto.
Sei d'oro
Assumi il tuo ruolo nella storia.
Forse sei solo un numero ma NOI conosciamo il tuo
Nome e ricorderemo.
Sì, lo ricorderemo fino alla fine dei tempi (quindi indietro
In linea stronzo!)