Traduzione del testo della canzone Blinded - The Living End

Blinded (originale)

Is it impossible
To have a life and realise
It’s not a lie?
Is it conceivable to carry on
And get along, or is it wrong?
Is it acceptable to know a lie
And hide behind an alibi?
Is it impossible to live without
A single doubt, do you know how?
Justice in the corner seeking
To revenge the ones that brought us
I can see it in your eyes
Blinded but we’re by your side
On and on it’s only starting
But I’m never gonna run
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Is it acceptable to know a lie
And hide behind an alibi?
Is it impossible to live without
A single doubt, do you know how?
Justice in the corner seeking
To revenge the ones that brought us
I can see it in your eyes
Blinded but we’re by your side
On and on it’s only starting
But I’m never gonna run
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Sign me up for a place
I’ll be on my way
(Justice in the corner seeking
To revenge the ones that brought us…)
Is it impossible
To have a life and realise
It’s not a lie?
Is it conceivable to carry on
And get along, or is it wrong?
Is it impossible (impossible)
Is it impossible?
I can see it in your eyes
Blinded but we’re by your side
On and on it’s only starting
But I’m never gonna run
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Yeah, sign me up for a place
I’ll be on my way

(traduzione)

È impossibile
Per avere una vita e realizzare
Non è una bugia?
È concepibile andare avanti
E vai d'accordo, o è sbagliato?
È accettabile conoscere una menzogna
E nascondersi dietro un alibi?
È impossibile vivere senza
Un solo dubbio, sai come fare?
Giustizia nell'angolo che cerca
Per vendicare coloro che ci hanno portato
Posso vederlo nei tuoi occhi
Accecato ma siamo al tuo fianco
Su e su sta solo iniziando
Ma non correrò mai
Iscrivimi per un posto
Sarò per la mia strada
È accettabile conoscere una menzogna
E nascondersi dietro un alibi?
È impossibile vivere senza
Un solo dubbio, sai come fare?
Giustizia nell'angolo che cerca
Per vendicare coloro che ci hanno portato
Posso vederlo nei tuoi occhi
Accecato ma siamo al tuo fianco
Su e su sta solo iniziando
Ma non correrò mai
Iscrivimi per un posto
Sarò per la mia strada
Iscrivimi per un posto
Sarò per la mia strada
(La giustizia nell'angolo cerca
Per vendicare quelli che ci hanno portato...)
È impossibile
Per avere una vita e realizzare
Non è una bugia?
È concepibile andare avanti
E vai d'accordo, o è sbagliato?
È impossibile (impossibile)
È impossibile?
Posso vederlo nei tuoi occhi
Accecato ma siamo al tuo fianco
Su e su sta solo iniziando
Ma non correrò mai
Iscrivimi per un posto
Sarò per la mia strada
Iscrivimi per un posto
Sarò per la mia strada
Sì, iscrivimi a un posto
Sarò per la mia strada