Traduzione del testo della canzone Blood on Your Hands - The Living End

Blood on Your Hands (originale)

Call to quit, stand up to vote
Before your dreams end up in smoke
Calling you out
All of your plans will be washed away
Washed away
Life is a sin (Life is a sin)
Living to win (Living to win)
And we’re all sinners after all
We don’t wanna listen to what you say
We’re old enough to know better
You got blood on your hands
Can you hear me?
We don’t wanna listen it’s a waste of time
Are you for real?
You got blood on your hands
Can we be set free?
Fighting for peace with no identity
I know I speak for those around me
Calling you out
All of your plans will be washed away
Washed away
Life is a sin (Life is a sin)
Living to win (Living to win)
And we’re all sinners after all
When news becomes gossip
And the hounds begin to bleed
The rich man’s inspiration
Becomes the beggar’s greed
And there’s no way to stop it
Servicing the need
'Cos the scared cry out
They possess an everlasting grief
Life is a sin
When you’re not living to win
Life is a sin living to sin
We’re all sinners after all

(traduzione)

Chiama per uscire, alzati per votare
Prima che i tuoi sogni finiscano in fumo
Ti sto chiamando
Tutti i tuoi piani verranno spazzati via
Lavato via
La vita è un peccato (La vita è un peccato)
Vivere per vincere (Vivere per vincere)
E dopotutto siamo tutti peccatori
Non vogliamo ascoltare quello che dici
Siamo abbastanza grandi per sapere meglio
Hai del sangue sulle mani
Riesci a sentirmi?
Non vogliamo ascoltare è una perdita di tempo
Sei per davvero?
Hai del sangue sulle mani
Possiamo essere liberati?
Combattere per la pace senza identità
So di parlare per chi mi circonda
Ti sto chiamando
Tutti i tuoi piani verranno spazzati via
Lavato via
La vita è un peccato (La vita è un peccato)
Vivere per vincere (Vivere per vincere)
E dopotutto siamo tutti peccatori
Quando le notizie diventano gossip
E i cani iniziano a sanguinare
L'ispirazione del ricco
Diventa l'avidità del mendicante
E non c'è modo di fermarlo
Soddisfare il bisogno
Perché la paura grida
Possiedono un dolore eterno
La vita è un peccato
Quando non vivi per vincere
La vita è un peccato che vive per il peccato
Siamo tutti peccatori, dopotutto